Diccionari anglès-català: «només faltaria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «només faltaria»

català → anglès

només faltaria adv 

  1. to be sure

només faltaria expr 

  1. be my guest
Exemples d’ús (fonts externes)
And if you don’t have a skipper’s license, no worries, none at all. I si no tens títol de patró, no t’amoïnis pas, només faltaria.
Font: MaCoCu
It would indeed be exciting if we had interpretation from English to English. Només faltaria que ens haguessin de traduir de l’anglès a l’anglès.
Font: Europarl
Possibility of separating the lower part, with its own entrance, where there is a living room that is now an office and the games room, it would only be necessary to make a bathroom and small kitchen. Possibilitat d’independitzar la part de baix, amb la seva entrada pròpia, on hi ha un saló que ara és oficina i la sala de jocs, només faltaria fer una cambra de bany i petita cuina.
Font: MaCoCu
It would only be necessary to put the music section. Només faltaria posar-hi la secció de música.
Font: AINA
There would always be someone lending them. No faltaria qui els prestara.
Font: Covost2
That means that if you only have the card number, you can NOT manually charge a card using a card reader as you will not have double authentication from the customer. Vist així, amb només la numeració de la targeta NO podries fer un càrrec amb el TPV físic en aquests casos, ja que et faltaria la doble autenticació del client.
Font: MaCoCu
We should also consider if the lyrics provide with the consistency needed to talk about a cycle. Ens faltaria considerar si els textos aporten aquesta coherència que caldria per poder parlar d’un cicle.
Font: MaCoCu
Without Christianity, Europe would only have a brain, but its heart would be missing. Sense la Cristiandat, Europa tindria només un cervell, però li faltaria el cor.
Font: Europarl
I wish I were a fish, so quick and fresh; and if you came to fish, I would not stay away. Voldria ser un peix, tan ràpid i fresc; i si vinguessis a pescar-me, no hi faltaria.
Font: MaCoCu
When we think about doing it, we can think of a good many reasons but we might perhaps lack the courage… Quan hi pensem, per a fer-ho, ens sobrarien idees i raons, però potser ens faltaria valor…
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0